Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne

Piel. Zdr. Publ.
Index Copernicus (ICV) – 69,56
Ogólny współczynnik odrzuceń – 24,41%
ISSN 2082-9876 (print)
ISSN 2451-1870 (online)
Periodyczność – kwartalnik

Pobierz oryginał (EN)

Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne Nursing and Public Health

2020, tom 10, nr 3, lipiec-wrzesień, str. 179–187

doi: 10.17219/pzp/126574

Typ publikacji: praca kazuistyczna

Język publikacji: angielski

Pobierz cytowania:

  • BIBTEX (JabRef, Mendeley)
  • RIS (Papers, Reference Manager, RefWorks, Zotero)

Creative Commons BY-NC-ND 3.0 Open Access

Kompleksowa opieka pielęgniarska nad chorą z rozpoznaniem raka piersi

Comprehensive nursing care for a patient diagnosed with breast cancer

Magdalena Wojtanowska-Kaczka1,A,B,C,D,E,F, Magdalena Babuśka-Roczniak1,B,C,E,F, Wojciech Roczniak1,A,B,C,D,F, Elżbieta Cipora1,A,B,C,D,E,F

1 The Jan Grodek State University in Sanok

Abstract

Breast cancer is the most frequently diagnosed cancer among both Polish and foreign women and is the main cause of their premature mortality. The aim of the manuscript was to present nursing activities focused on providing professional care for a patient diagnosed with breast cancer. The study covered a woman, aged 47, a resident of the Sanok poviat, who was diagnosed with right breast cancer in 2015 and underwent the necessary surgical treatment at the Oncological Surgery Department of the Specialist Hospital in Brzozów along with subsequent adjuvant treatment. The case study method was used. Patients diagnosed with breast cancer have many nursing problems both in the preoperative and postoperative periods. Many of those problems are of psychological nature. The nurse’s individual approach to a patient allows for effective minimization and prevention of many of such problems. Nursing activities undertaken in relation to the patient had a major effect on her general condition. During the patient’s stay in the hospital, she was provided with a sense of safety and well-being. The patient’s deficient knowledge in the field of independent postoperative wound care and adjuvant treatment was supplemented. Proper provision of comprehensive nursing care for oncological patients is possible thanks to the constantly acquiring and updating knowledge in the field. Due to the constantly growing number of patients diagnosed with breast cancer, it is necessary to raise nursing care standards.

Streszczenie

Rak piersi jest najczęściej diagnozowanym nowotworem nie tylko wśród Polek, ale i kobiet na całym świecie, będąc jednocześnie główną przyczyną ich przedwczesnych zgonów. Celem pracy było zaprezentowanie działań pielęgniarskich w sprawowaniu profesjonalnej opieki nad chorą, u której rozpoznano raka piersi. Badaniem objęto kobietę w wieku 47 lat, mieszkankę powiatu sanockiego, u której rozpoznano w 2015 r. raka piersi prawej oraz którą poddano koniecznemu leczeniu chirurgicznemu na Oddziale Chirurgii Onkologicznej Szpitala Specjalistycznego w Brzozowie i późniejszemu leczeniu uzupełniającemu. Wykorzystano metodę studium przypadku. U chorych, u których zdiagnozowano raka piersi występuje wiele problemów pielęgnacyjnych – zarówno w okresie przedoperacyjnym, jak i pooperacyjnym. Duża ich część ma podłoże psychologiczne. Indywidualne podejście pielęgniarki do chorej umożliwia skuteczne minimalizowanie oraz zapobieganie wielu z nich. Podjęte względem pacjentki działania pielęgniarskie miały ogromny wpływ na stan ogólny. W czasie pobytu pacjentki w szpitalu zapewniono jej poczucie bezpieczeństwa oraz poprawiono samopoczucie. Uzupełniono wiedzę z zakresu samodzielnej pielęgnacji rany pooperacyjnej oraz leczenia uzupełniającego. Skutecznie zredukowano strach oraz wynikający z niego stres. Właściwe sprawowanie kompleksowej opieki pielęgniarskiej wobec chorych na nowotwory jest możliwe dzięki ciągłemu zdobywaniu nowej i aktualizowaniu już posiadanej wiedzy. Ze względu na stale zwiększającą się liczbę pacjentów, u których rozpoznaje się raka piersi należy dążyć do podnoszenia standardów opieki pielęgniarskiej.

Key words

breast cancer, nursing, care, oncological surgery

Słowa kluczowe

rak piersi, opieka, chirurgia onkologiczna, pielęgniarstwo

Piśmiennictwo (26)

  1. Wysocki P. Oncology Update 2019. Gdańsk, Poland: Via Medica; 2020.
  2. Jassem J. Rak piersi. In: Krzakowski M, Potemski P, Warzocha K, Wysocki P, eds. Onkologia kliniczna. T 2. Gdańsk, Poland: Via Medica; 2015:643–675.
  3. Banuelos-Andrio L, Rodriguez-Caravaca G, Argüelles-Pintos M, Mitjavilla-Casanovas M. Diagnostic validity of the intraoperative analysis in frozen section of the sentinel node in surgical management of breast cancer [in Spanish]. Rev Esp Med Nucl Imagen. 2014;33(4):193–198. doi:10.1016/j.remn.2013.09.002
  4. Mendocha J, Stanisławek A. Diagnostyka inwazyjna nowotworów. In: Łuczyk M, Szadowska-Szlachetka Z, Ślusarska B, eds. Standardy i procedury w pielęgniarstwie onkologicznym. Warsaw, Poland: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2017:86–91.
  5. Walaszczyk A, Gabryś D. Markery molekularne stosowane w diagnostyce raka piersi – obecna praktyka kliniczna i perspektywy rozwoju. Nowotwory. 2018;3(5–6):306–314. https://journals.viamedica.pl/biuletyn_pto/article/view/64252. Accessed on September 23, 2020.
  6. Krzakowski M, Potemski P, Warzocha K, Wysocki P, eds. Onkologia kliniczna. T 1. Gdańsk, Poland: Via Medica; 2015.
  7. Didkowska J, Wojciechowska U, Czaderny K, Olasek P, Ciuba A. Nowotwory złośliwe w Polsce w 2017 roku. Warsaw, Poland: Krajowy Rejestr Nowotworów Złośliwych, Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, Ministerstwo Zdrowia; 2019. http://onkologia.org.pl/wp-content/uploads/Nowotwory_2017.pdf. Accessed on September 23, 2020.
  8. Cipora E, Konieczny M. Rak piersi u kobiet jako problem zdrowotny współczesnej Europy. Public Health Forum. 2018;2(45):108–114. Accessed on September 23, 2020.
  9. https://www.esculap.com/publication/154984/rak-piersi-u-kobiet-jako-problem-zdrowotny-wspczesnej-europy.
  10. Wild ChP, Weiderpass E, Stewart BW. World Cancer Report: Cancer Research for Cancer Prevention. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2020.
  11. Sygit M. Zdrowie publiczne. Warsaw, Poland: Wolters Kluwer; 2017.
  12. Maksymiuk T, Zysnarska M. Zdrowie publiczne w zarysie. Poznań, Polska: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu; 2015.
  13. Głuszek S. Choroby gruczołu piersiowego. In: Głuszek S, ed. Chirurgia – podstawy. Warsaw, Poland: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2019:183–202.
  14. Kita A. Koordynacja jako element nowoczesnej opieki nad pacjentem onkologicznym – specyfika aktywności zawodowej koordynatorów. Zdr Publ Zarządz. 2019;17(2):74–80. doi:10.4467/20842627OZ.19.009.11380
  15. Koper A, ed. Pielęgniarstwo onkologiczne – podręcznik dla studiów medycznych. Warsaw, Poland: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2011.
  16. Ośmiałowska E, Świątoniowska N, Homętowska H. Jakość życia pacjentek z rozpoznaniem nowotworu piersi. Palliat Med Pract. 2018;12(3):143–150. doi:10.5603/PMPI.2018.0003
  17. Matyjasek R, Koper A. Rozwój i kierunki rozwoju pielęgniarstwa onkologicznego. In: Łuczyk M, Szadowska-Szlachetka Z, Ślusarska B, eds. Standardy i procedury w pielęgniarstwie onkologicznym. Warsaw, Poland: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2017:171–177.
  18. Didkowska J, Wojciechowska U. Zachorowania i zgony na nowotwory złośliwe w Polsce. Krajowy Rejestr Nowotworów, Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy. http://onkologia.org.pl/k/epidemiologia/. Accessed on April 16, 2020.
  19. Global Cancer Observatory. http://globocan.iarc.fr/Pages/fact_sheets_population.aspx/. Accessed on April 10, 2020.
  20. Besenthal I. Markery nowotworowe. In: Neumeister B, Besenthal I, Böhm BO, eds. Diagnostyka laboratoryjna. Wrocław, Poland: Elsevier; 2013;60–81.
  21. Cipora E. Prevention of breast cancer: The importance of screening tests. J Sport Health Sci. 2017;7:1733–1749. doi:10.5281/zenodo.1202415
  22. Cipora E, Konieczny M, Sobieszczański J. Acceptance of illness by women with breast cancer. Ann Agric Environ Med. 2018;25(1):167–171. doi:10.26444/aaem/75876
  23. Cipora E, Konieczny M, Karwat ID, Roczniak W, Babuśka-Roczniak M. Surgical method of treatment and level of satisfaction with life among women diagnosed with breast cancer, according to time elapsed since performance of surgery. Ann Agric Environ Med. 2018;25(3):453–459. doi:10.26444/aaem/91586
  24. Cipora E, Konieczny M, Karwat ID, Roczniak W, Babuśka-Roczniak M. Satisfaction with life among women with breast cancer: Selected demographic and social factors. Ann Agric Environ Med. 2018;25(2):314–319. doi:10.26444/aaem/82622
  25. Jankau J, Hodorowicz-Zaniewska D. Chirurgia onkoplastyczna sutka. Med Prakt Chir. 2014;1:53–57.
  26. Farbicka PE, Nowicki A, Krzemkowska E. Wiedza o zachowaniach prozdrowotnych i chorobie kobiet operowanych z powodu raka piersi. Piel Zdr Publ. 2016;6(2):119–126. doi:10.17219/pzp/61708
© Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu