Streszczenie

Dane statystyczne wskazują, że w Polsce najczęstszą przyczyną zgonów kobiet przed 62. r.ż. są nowotwory – głównie rak piersi. Rozwój medycyny pozwala na coraz lepsze wyniki leczenia chorób nowotworowych. Myśląc o terapii onkologicznej, należy brać pod uwagę również procesy psychiczne pacjenta związane z chorobą. Pozwala to na lepsze jego zrozumienie i udoskonalenie kontaktu zachodzącego między personelem medycznym a chorym, co ułatwia leczenie. Podspecjalizacją onkologii, która bada specyficzne zachowania chorego i jego rodziny w tak trudnych okresach życia, jakimi są diagnoza i leczenie nowotworu, jest psychoonkologia. Obejmuje działania prewencyjne i terapeutyczne oraz udziela niezbędnego wsparcia osobom chorym i ich rodzinom. Ogromną rolę w procesie adaptacji pacjenta do choroby odgrywa rodzina i bliscy chorego, nie zawsze jednak są w stanie udźwignąć ogrom przeżywanych emocji, ponieważ sami zmagają się z własnymi odczuciami związanymi z wystąpieniem nowotworu w najbliższym otoczeniu. Wtedy pomoc i wsparcie przynoszą wszelkiego rodzaju organizacje samopomocy. Służą fachową opieką i dostarczaniem niezbędnych informacji. Pomagają zmniejszyć lęk i poprawić jakość życia w chorobie. Udzielą wsparcia nie tylko chorym, ale także całym rodzinom. Dzięki takim organizacjom rośnie wrażliwość społeczna odnośnie do chorób nowotworowych, dzięki temu proces powrotu do „normalnego” funkcjonowania jest o wiele łatwiejszy, a zaakceptowanie siebie po zabiegu, np. mastektomii, przychodzi z mniejszym wysiłkiem. Do czołowych organizacji w tematyce raka piersi należy zaliczyć „Amazonki”, które swoją działalnością pomogły niejednej kobiecie.

Abstract

Statistically the most common cause of death in women, up to 62 years of age, is breast cancer. Well-developed medical technologies allow better and more effective cancer treatment. There are important mental processes associated with oncological therapy that should be considered. This allows a good and co-operative contact between medical personnel and the patient, what results in more efficient outcomes of the treatment. The study of specific behaviors, that both the patient and his family tend to have, is a subspecialty of Oncology called Psycho-oncology. Psycho-oncology includes a range of therapeutic and preventive actions that provide a necessary support to the patient and his family. Family and friends of the patient play an important role in his adaptation to the sickness. However, sometimes the enormity of the emotions associated with this is too hard to be handled by them. If the patient and his family struggle with those sorts of problems they should seek for support in special self-help organizations. These organizations offer a professional care and are an excellent source of information that helps to decrease anxiety and improve quality of life of the patient and his family. Also, these organizations improve social sensitivity for cancer. For example, patients after mastectomy (or other treatments leaving permanent scars) feel commonly accepted. This helps cancer’s victims to get their normal life back again. The main organization operating in Poland is “Amazonki”. The activity of the organization helped many women suffering from breast cancer.