Streszczenie

Wprowadzenie. Zatrucia wśród dzieci i młodzieży, obok urazów i utonięć, są jedną z najczęstszych przyczyn zgonów, stąd stanowią aktualny problem pediatryczny oraz społeczny. Zatrucia, zarówno przypadkowe, jak i zamierzone, są jednym z głównych powodów hospitalizacji dzieci i młodzieży.
Cel pracy. Celem pracy była analiza rodzaju i częstości występowania zatruć przypadkowych i zamierzonych w grupie dzieci i młodzieży leczonych w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie w latach 2009–2012.
Materiał i metody. Badania miały charakter prospektywny. Wykorzystano w nich analizę dokumentacji medycznej, którą stanowiły historie chorób 1120 dzieci leczonych z powodu zatruć w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie.
Wyniki. Badania wykazały, że zatrucia miały w większości charakter przypadkowy (61%) i dotyczyły głównie dzieci w wieku przedszkolnym. Substancjami toksycznymi były przede wszystkim leki, tlenek węgla oraz alkohol (22%), a drogą wchłaniania głównie przewód pokarmowy (74,6%). Do następstw zatruć rozpoznanych po przyjęciu do szpitala należały najczęściej utrata przytomności oraz urazy głowy (7,2%). Analiza danych wykazała zależność pomiędzy rodzajem zatruć i rodzajem substancji toksycznej a wiekiem, płcią i miejscem zamieszkania badanych (p < 0,0001).
Wnioski. Zmniejszenie częstości występowania zatruć wymaga prowadzenia działań edukacyjnych, którymi powinni być objęci zarówno rodzice i opiekunowie, jak również dzieci i młodzież.

Abstract

Background. Poisoning among children and youth is a current problem of pediatric and social. In addition to injuries and drowning poisoning is one of the main causes of death among children and adolescents. Among the reasons of hospital treatment of children and adolescents poisonings play a significant role, both accidental and intentional as a result of a suicide attempt.
Objectives. Aim of this study is to understand the nature and frequency of random and intentional poisonings in children and adolescents treated at the University Children’s Hospital in Cracow in the years 2009-2012.
Material and Methods. The research was prospective. The study used a method of analysis of medical records, which were histories of 1,120 children treatment for poisoning.
Results. Studies have shown that the most common poisonings were accidental (61%) in nature and concerned children of preschool age. Toxic agent were mostly drugs, carbon monoxide and alcohol (22%), and by means of absorption primarily oral (74.6%). For the consequences of poisoning diagnosed after admission to the hospital were mainly loss of consciousness and head injuries (7.4%). Statistical analysis showed that significant influence on the type of poisoning and type of toxic poisoning causes no age, sex and place of residence of respondents, and the type of poisoning is associated with the type of the measure toxic (p < 0.0001).
Conclusion. Poisons most often concerned preschool children and were accidental. Reducing the incidence of poisoning requires the conduct of educational activities, which should be covered by both parents and caregivers as well as children and youth.