Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne Nursing and Public Health
2017, vol. 7, nr 4, October-December, p. 293–297
doi: 10.17219/pzp/75490
Publication type: original article
Language: Polish
Download citation:
Jakość życia osób po 60. r.ż. z niestabilną chorobą wieńcową poddanych zabiegowi angioplastyki – ocena za pomocą kwestionariusza WHOQOL-BREF. Doniesienie wstępne
Measuring the quality of life of individuals over 60 years of age with unstable coronary artery disease after percutaneous transluminal coronary angioplasty by means of the WHOQOL-BREF questionnaire: Preliminary report
1 I Oddział Kardiochirurgiczny/II Oddział Kardiologiczny, Polsko-Amerykańskie Kliniki Serca, Bielsko-Biała
2 Zakład Żywienia Człowieka, Collegium Medicum, Uniwersytet Jagielloński, Kraków
Streszczenie
Wprowadzenie. Pojęcie jakości życia (quality of life – QoL) znane jest od wielu lat. W ostatnim czasie obserwuje się wzrost zainteresowania tą tematyką również w medycynie.
Cel pracy. Ocena jakości życia pacjentów po 60. r.ż. z niestabilną chorobą wieńcową, którzy zostali podani zabiegowi angioplastyki wieńcowej.
Materiał i metody. Badaniem objęto grupę 62 osób hospitalizowanych na oddziale kardiologii inwazyjnej. Badanie zostało zrealizowane przy pomocy kwestionariusza WHOQOL-BREF w polskiej adaptacji, składającego się 26 pytań, oceniającego jakość życia w sferze fizycznej, psychicznej, społecznej, środowiskowej, a także percepcję jakości życia i samoocenę stanu zdrowia.
Wyniki. Badana grupa osób oceniła ogólną jakość swojego życia na średnim poziomie 3,41 ±0,88, a zadowolenie ze zdrowia na poziomie 2,89 ±0,98. Najwyżej została oceniona sfera środowiskowa, a najniżej społeczna. Wykazano, że wraz ze wzrostem wieku maleje ocena satysfakcji z jakości czynników środowiskowych.
Wnioski. Ocena jakości życia pacjentów poddanym zabiegowi angioplastyki ułatwia pracę personelu medycznego dzięki poznaniu indywidualnych potrzeb pacjenta.
Abstract
Background. The term quality of life (QoL) has been known for many years. Recently, this issue has attracted special attention in a wide range of areas, including medicine.
Objectives. Measuring the quality of life of patients over 60 years of age with unstable coronary artery disease after percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Material and Methods. A group of 62 inpatients at the Department of Invasive Cardiology was enrolled in the study. The study was conducted by means of the Polish version of the WHOQOL-BREF questionnaire that comprises 26 items measuring the quality of life with regard to physical and psychological health, social relationships, and environment. It also allows self-evaluation of the quality of life and health status among individuals.
Results. The subjects assessed their overall quality of life at an average level of 3.41 ±0.88, and their general health status at the level of 2.89 ±0.98. Among the studied domains, environment was evaluated most positively contrary to social relationships which were evaluated most negatively. It was revealed that aging has a great influence on subjects, the more negative assessment with regard to environment will be.
Conclusion. Measuring the quality of life of patients after percutaneous transluminal coronary angioplasty facilitates further collaboration among health professionals who can learn about patients’ individual needs.
Słowa kluczowe
jakość życia, angioplastyka wieńcowa, niestabilna choroba wieńcowa
Key words
quality of life, percutaneous transluminal coronary angioplasty, coronary artery disease
References (14)
- Brończyk-Puzoń A, Bieniek J, Koszowska A, et al. Jakość życia osób z celiakią, alergią i nadwrażliwością na gluten stosujących dietę bezglutenową – ocena za pomocą kwestionariusza WHOQOL-BREF. Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu. 2014;20:241–244.
- World Health Organization: WHOQOL. Measuring Quality of Life. Division of mental health and prevention of substance abuse. http://apps.who.int/iris/handle/10665/63482. Opublikowano 1997. Dostęp 1.02.2017.
- Cassar A, Holmes D, Rihal Ch, Gersh B. Choroba wieńcowa: Diagnostyka i postępowanie. Medycyna po dyplomie. 2010;19:58–78.
- Kośmicki M. Choroba niedokrwienna serca w Polsce i na świecie – nierozwiązany w pełni problem. Kardiologia Oparta na Faktach. 2010;1:35–48.
- Gajewski P, Szczeklik A. Interna Szczeklika: podręcznik chorób wewnętrznych. 8 wyd. Kraków: Medycyna Praktyczna; 2017.
- World Health Organization: WHO Quality of Life-BREF (WHOQOL--BREF). http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/whoqolbref/en/. Opublikowano 1991. Dostęp 1.02.2017.
- Wołowicka L, Jaracz K. Polska wersja WHOQOL 100 i WHOQOL Bref. W: Wołowicka L, red. Jakość życia w naukach medycznych. 1 wyd. Poznań: Wydawnictwo Uczelniane Akademii Medycznej w Poznaniu; 2001;231–238.
- Wrześniewski K. Jak badać jakość życia pacjentów kardiologicz-nych? Kardiol Pol. 2009;67:790–794.
- Bahramnezhad F, Khajeh M, Shiri M, Asgari P, Afshar PF. Quality of life in patients undergoing percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA). Glob J Health Sci. 2015;7:246–250.
- Kattainen E, Meriläinen P, Sintonen H. Sense of coherence and health-related quality of life among patients undergoing coronary artery bypass grafting or angioplasty. Eur J Cardiovasc Nurs. 2006;5:21–30.
- Kaczmarek M. Subiektywne poczucie satysfakcji życiowej u kobiet i mężczyzn w okresie przekwitania. W: Jopkiewicz A, red. Auksologia a promocja zdrowia. 1 wyd. Kielce: Wyd. KTN; 2004;307–317.
- Jopkiewicz A. Samoocena zdrowia, jakości życia i zaradności życiowej osób starszych. Rocznik Lubuski. 2014;2;261–273.
- Ziarko M. Zmaganie się ze stresem choroby przewlekłej. 1 wyd. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu; 2014.
- Kowalska M, Humeniuk M, Danso F, Kułak E, Arasiewicz H. Jakość życia aktywnych zawodowo osób w wieku 45–60 lat, mieszkańców przemysłowego regionu Polski (aglomeracja górnośląska). Med Pr. 2011;62:455–463.