Nursing and Public Health

Piel. Zdr. Publ.
Index Copernicus (ICV) – 69.56
Average rejection rate – 24.41%
ISSN 2082-9876 (print)
ISSN 2451-1870 (online)
Periodicity – quarterly

Download PDF

Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne Nursing and Public Health

2015, vol. 5, nr 3, July-September, p. 275–282

Publication type: original article

Language: Polish

Creative Commons BY-NC-ND 3.0 Open Access

Udział rodziny w opiece nad pacjentem hospitalizowanym z powodu udaru mózgu

The Participation of Family in Caring for a Patient Hospitalised Due to a Stroke

Paulina Jabłońska1,A,B,C,D,E,F, Maria Zięba1,A,B,E,F, Wioletta Ławska1,B,C

1 Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu, Nowy Targ

Streszczenie

Wprowadzenie. Udar mózgu to jedno z najcięższych schorzeń neurologicznych, prowadzące często do kalectwa oraz ograniczenia samodzielności pacjentów. Szczególnym zadaniem w opiece nad pacjentem po przebytym udarze jest dążenie do zmniejszenia wskaźnika śmiertelności, a także pomoc choremu w powrocie do jak największej niezależności.
Cel pracy. Poznanie udziału rodziny w opiece nad chorym hospitalizowanym z powodu udaru mózgu oraz jej potrzeb z zakresu edukacji.
Materiał i metody. Badania przeprowadzono metodą sondażu diagnostycznego i objęto nimi 52 opiekunów/bliskich pacjenta po przebytym udarze mózgu. Badania wykonano na Oddziale Neurologicznym z Pododdziałem Leczenia Udarów Podhalańskiego Szpitala Specjalistycznego w Nowym Targu. Wyniki poddano analizie statystycznej z użyciem testu c2, przyjmując za poziom istotności statystycznej wartość p < 0,05.
Wyniki. Ponad połowa respondentów zetknęła się z osobą po udarze mózgu po raz pierwszy. Opiekunowie borykając się z różnymi trudnościami w opiece nad pacjentem po udarze, otrzymywali informacje najczęściej od lekarza i pielęgniarki. Informacje te dotyczyły możliwości pomocy pacjentowi w takich czynnościach, jak: zmiana pozycji chorego w łóżku, porozumiewanie się, karmienie, nawadnianie pacjenta oraz zaleceń dietetycznych dla chorego.
Wnioski. Według respondentów, aby zwiększyć udział rodziny w opiece nad pacjentem, personel powinien edukować rodzinę, udzielać jasnych i zrozumiałych informacji o chorym, zrezygnować z wyznaczonych godzin odwiedzin, a także bardziej angażować się we współpracę z rodziną chorego. Osoby odwiedzające pacjentów po udarze mózgu chcą podejmować czynności z zakresu nieprofesjonalnej opieki nad chorym. Z powodu niepełnej wiedzy i umiejętności wymagają wsparcia ze strony personelu medycznego.

Abstract

Background. Stroke is one of the most severe neurological diseases, often leading to disability and to the lack of patient’s independence.
Objectives. The aim of the research was to learn about the participation of family in caring for a patient hospitalised due to a stroke, and their needs for education.
Material and Methods. The research was conducted using the method of diagnostic survey and covered 52 caretakers/ kin of the patients suffering from a stroke. The research was conducted in the neurology ward in the hospital in Nowy Targ. The results were subjected to statistical analysis using the c2 test.
Results. In the case of more than a half of the respondents, it was their first contact with a person suffering from a stroke. The caretakers, dealing with various difficulties while taking care of a stroke patient, got information mainly from a doctor or a nurse. The information concerned possibilities of helping the patient in changing their position in bed, contact with the patient, feeding, hydration and dietetic recommendations for such patients.
Conclusion. According to the respondents, to increase the participation of family in caring for the patient, the hospital staff should educate the family, provide very clear and precise information about the patient, abandon specified visiting hours, as well as get involved in cooperation with the patient’s family. The persons visiting patients suffering from a stroke want to conduct activities in the field of unprofessional treatment.

Słowa kluczowe

edukacja zdrowotna, opieka pielęgniarska, udar mózgu

Key words

health education, nursing care, storke

References (23)

  1. Rosińczuk-Tonderys J., Żerkowska U., Uchmanowicz I., Kalisz A.: Udary mózgu u dzieci do 5. roku życia. Probl. Piel. 2011, 19, 13–20.
  2. Hebel K., Lesińska-Sawicka M., Waśkow M.: Kierunki edukacji zdrowotnej rodzin chorych po udarze niedokrwiennym mózgu w profilaktyce wtórnej. Probl. Piel. 2010, 18, 497–502.
  3. Rykała J., Kwolek A.: Wpływ wybranych czynników na jakość życia oraz stan funkcjonalny pacjentów po udarze mózgu. Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego 2009, 4, 384–391.
  4. Kępa E., Kurowska K.: Plan opieki nad pacjentem po udarze mózgu. Mag. Pielęg. Położ. 2010, 7–8, 48–49.
  5. Marciniak M., Królikowska A., Ślusarz R., Jabłońska R., Książkiewicz B.: Opieka pielęgniarska w udarach mózgu. Probl. Piel. 2010, 1, 83–88.
  6. Cichońska M., Borek M., Krawczyk W., Maciąg D., Iłżecka J.: Ocena czasu od wystąpienia incydentu udaru mózgu do uzyskania pomocy medycznej w populacji regionu świętokrzyskiego. Pielęgniarstwo XXI wieku 2011, 36, 11–14.
  7. Benecka-Majkutewicz Z., Dobkowska M., Wichowicz H.: Analiza czynników ryzyka udaru niedokrwiennego mózgu. Ann. Acad. Med. Gedan. 2005, 35, 207–216.
  8. American Heart Association: Heart disease and stroke statistics 2012 update: A report from the American heart association. Circulation 2012, 125, 2–220.
  9. Girzelska J., Kościołek A., Mianowana V., Dobrowolska B.: Świadomość pożądanych zachowań zdrowotnych jako czynnika warunkującego oddziaływanie edukacyjne pielęgniarki w przygotowaniu do samoopieki pacjenta po przebytym udarze mózgu. Probl. Piel. 2010, 18, 413–419.
  10. Grochulska A., Jastrzębska M.: Poprawa stanu funkcjonalnego osób po przebytym udarze mózgu – rola pielęgniarki. Probl. Piel. 2012, 20, 300–309.
  11. Simon C., Kumar S., Kendrick T.: Formal support of stroke survivors and their informal carers in the community: a cohort study. Health Soc. Care Community 2008, 16, 582–592.
  12. Lutz B.J., Young M.E., Cox K.J., Martz C., Creasy K.R.: The crisis of stroke: Experiences of patients and their family caregivers. Top. Stroke Rehabil. 2011, 18, 786–797.
  13. Lindsay P., Gubitz G., Bayley M., Phillips S.: Canadian best practice recommendations for stroke care (updated 2012). CMAJ 2012, 179, 1–69.
  14. Miller E.L., Murray L., Richards L., Zorowitz R.D., Bakas T., Clark P., Billinger S.A.: Comprehensive Overview of Nursing and Interdisciplinary Rehabilitation Care of the Stroke Patient: A scientific statement from the American Heart Association. Stroke 2010, 41, 2402–2448.
  15. Monaghan J., Channell K., McDowell D., Sharma A.K.: Improving patient and carer communication, multidisciplinary team working and goal-setting in stroke rehabilitation. Clin. Rehabil. 2005, 19, 194–199.
  16. Grant J.S., Weaver M., Elliott T.R., Bartolucci A.A., Giger J.N.: Family caregivers of stroke survivors: Characteristics of caregivers at risk for depression. Rehabil. Psychol. 2004, 49, 172–179.
  17. Hinojosa M.S., Rittman M.: Association between health education needs and stroke caregiver injury. J. Aging. Health 2009, 21, 1040–1058.
  18. Greenwood N., Mackenzie A.: An exploratory study of anxiety in carers of stroke survivors. J. Clin. Nurs. 2010, 19, 2032–2038.
  19. Young A.J., Rogers A., Dent L., Addington-Hall J.M.: Experiences of hospital care reported by bereaved relatives of patients after a stroke: A retrospective survey using the VOICES questionnaire. J. Adv. Nurs. 2009, 65, 2161–2174.
  20. Bielecki A., Żmudzka-Wilczek E., Opara J., Mehlich K.: Ocena jakości życia osób po udarze mózgu przy pomocy skali S.A.- SIP 30 cz. I. http://www.zeszyty.awf.katowice.pl/pdf/vol%2020/07%20bielecki%20et%20al.pdf (data dostępu: 27.07.2015).
  21. Jaracz K., Grabowska-Fudala B., Kozubski W.: Obciążenie osób sprawujących opiekę nad chorym po udarze mózgu: w kierunku modelu strukturalnego. Neurol. Neurochir. Pol. 2012, 46, 224–232.
  22. Świerkocka-Miastkowska M., Biesek D.: Opieka domowa nad chorym po udarze mózgu. Choroby Serca i Naczyń 2007, 4, 127–129.
  23. Hebel K., Bieniaszewski L.: Wydolność opiekuńczo-pielęgnacyjna rodziny a stopień zaspokajania wybranych potrzeb zdrowotnych chorych po udarze mózgu. Probl. Piel. 2009, 17, 306–314.
© Wroclaw Medical University