Streszczenie

Wprowadzenie. Starzenie się społeczeństwa wymaga podejmowania działań na rzecz utrzymania dobrej jakości życia starszych osób i wspierania ich aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym. Zwiększenie aktywności ludzi w starszym wieku umożliwia zachowanie przez nich niezależności, zapobiega izolacji społecznej i samotności.
Cel pracy. Ukazanie uwarunkowań aktywności starszych ludzi. Założono, że: aktywność seniorów nie wynika tylko z ich wieku, ale jest wypadkową wcześniejszych doświadczeń, środowiska życia oraz stanu zdrowia; dobrze przygotowane oferty skierowane do ludzi w starszym wieku mogą stymulować ludzi aktywnych i jednocześnie inspirować osoby, które wcześniej były mało aktywne.
Materiał i metody. Badana grupa liczyła 50 osób, w tym 22 mężczyzn i 28 kobiet w wieku 60–87 lat. Średnia wieku wyniosła 70,06. Badani pochodzili z terenu województwa dolnośląskiego oraz opolskiego. Zastosowano skalę Lawtona oraz autorski kwestionariusz badający opinie na temat aktywności. Wyniki uzyskane za pomocą wymienionych narzędzi poddano analizie ilościowej i jakościowej z użyciem programu STATISTICA 10.
Wyniki. Szeroko rozumiana aktywność starszych ludzi jest wypadkową ich wieku, wcześniejszych doświadczeń, środowiska życia oraz stanu zdrowia. Ważne jest stworzenie warunków ułatwiających aktywne życie osób w podeszłym wieku. Dobrze przygotowane i niezbyt drogie oferty mogą ułatwiać seniorom różną aktywność, stymulować nowe formy działań u osób aktywnych i inspirować osoby mało aktywne, ale najważniejsza jest chęć wychodzenia z domu i działania.
Wnioski. Aktywność zależny od wielu determinantów osobistych i środowiskowych. Starzenie się ma charakter indywidualny, a grupa ludzi starszych jest bardzo zróżnicowana. Szeroko rozumiana aktywność seniorów jest wypadkową wieku, wcześniejszych doświadczeń, środowiska życia oraz stanu zdrowia.

Abstract

Background. Society ageing requires taking action to maintain a good quality of life for elderly people and to support their active participation in the social life. Increased activity of the elderly people allows to preserve their independence and prevents social isolation and loneliness.
Objectives. The aim of this paper is to show determinants of activity of elderly people. It was assumed that: the activity of elderly people does not only follow their age, but also is the result of their previous experiences, living environment and state of health; well-developed offers that are directed to elderly people might stimulate active individuals and at the same time inspire people who were previously inactive.
Material and Methods. There were 50 people in the group, including 22 males and 28 females aged from 60 to 87 years. An average age was 70.06. Respondents came from the area of Lower Silesia and Opole Province. We used the Lawton IADL scale and a questionnaire examining opinions about activity. The results were analyzed qualitatively and quantitatively using the STATISTICA 10 software.
Results. The activity of elderly people in a broad sense of this term is the result of their age, previous experiences, living environment and state of health. It is important to create the conditions which facilitate active life for elderly people. Well-developed and not expensive offers may facilitate different activities, stimulate active individuals to new forms of activity and inspire less active people, but key issues are a desire and willingness of elderly people to leave a house and take an action.
Conclusion. Activity depends on many personal and environmental determinants. Ageing has individual character, and the group of the elderly is strongly diversified. Broadly defined activity of the elderly results from their age, experiences, and health.