Streszczenie

W środowisku medycznym bardzo rzadko podejmuje się temat niepełnosprawności w położnictwie. Dowodem tego może być stosunkowo mała liczba publikacji naukowych o tej tematyce oraz niewielka liczba niepełnosprawnych matek w polskim społeczeństwie. W pracy przedstawiono 3 przypadki niepełnosprawnych kobiet. Ukazano problemy występujące w opiece nad kobietą dotkniętą różnego rodzaju niepełnosprawnością, a także rolę położnej opiekującej się nią w okresie okołoporodowym. Każda kobieta, zarówno sprawna, jak i niepełnosprawna, marzy o tym, aby zostać matką. W przypadku kobiet niepełnosprawnych macierzyństwo jest wyzwaniem niosącym często wiele problemów. Opiekę nad niepełnosprawną pacjentką położna powinna dostosować do jej swoistych potrzeb. Wykorzystując kwestionariusz wywiadu, autorzy artykułu przedstawili 3 przypadki kobiet dotkniętych niepełnosprawnością: słuchową, wzrokową oraz złożoną. Omówiono problemy kobiet niepełnosprawnych w okresie ich hospitalizacji. Przedstawiono poszczególne etapy działań położnej wobec niepełnosprawnej kobiety. Uwzględniono specyfikę tych działań w poszczególnych elementach opieki i hospitalizacji związanej z ciążą, porodem i połogiem. Podsumowania poszczególnych analiz uwzględniają rolę położnej w opiece nad niepełnosprawną pacjentką. Niepełnosprawność w położnictwie jest z pewnością problemem wciąż aktualnym. Istnieje zatem konieczność dokonania zmian w dotychczas obowiązujących programach kształcenia położnych oraz uzupełnienia ich o odpowiednie zagadnienia związane z ciążą, porodem i połogiem niepełnosprawnych kobiet. Stałe podnoszenie kwalifikacji przez położne, np. w ramach kursów, pozwoli na dostosowanie poziomu sprawowanej przez nie opieki do swoistych potrzeb niepełnosprawnych pacjentek.

Abstract

The topic of obstetrics disability is rarely discussed in the medical community. It can be proved by a relatively small number of scientific publications on the topic and a minimal amount of disabled mothers in the Polish society. The paper presents three cases of women with disabilities. It shows problems in the care of women with various types of disabilities, as well as the role of a midwife who takes care of a patient during the perinatal period. Every woman, healthy or disabled, dreams of becoming a mother one day. In the case of disabled women, motherhood is a challenge often carrying a lot of problems. The midwife taking care of a patient with a disability should adopt herself to a patient’s specific needs. This paper, using a questionnaire, presents three cases of women with disabilities: auditory, visual and complex. It discusses the problems of disabled women during their hospitalization. It presents the midwife’s milestones set for taking care of women with disabilities. It takes into account the specificities of these activities in different parts of care and hospitalization related to pregnancy, childbirth and puerperium. Applications include the summary analysis of the role of the individual midwife in the care of a patient with a disability. Disability in obstetrics is certainly a present problem. Therefore, it is necessary to modify the previously existing midwifery education programs and supplement them with the appropriate issues related to pregnancy, childbirth and puerperium of women with disabilities. Continuous upgrading of midwives skills in the course will allow you to adjust the level of care exercised by them to the specific needs of patients with diverse dysfunctions.