Abstract

Objectives. In this paper we focus on assessing the quality of life and factors that the nurses of patients with diabetes mellitus influence.
Material and Methods. The research method we chose was a non-standardized questionnaire designed to measure the quality of life of patients with diabetes mellitus. Data from the questionnaires was processed by methods of descriptive statistics. We tried absolute (absolute frequency), percentage (relative abundance in percentage), average scale values and relative standard deviation of the scale values . In the questionnaire, with the exception of categorization surveys, a Likert scale was used, which expressed the degree of agreement of respondents with the questionnaire statements. The survey was conducted in clinics with diabetes patients and 93 respondents participated in the survey. The survey was to assess the level of selected aspects of quality of life of diabetic patients and assess the impact of the nursing care on quality of life.
Results and Conclusion. As a result of the survey, we found that diabetes affects almost every area of life with a diabetic patient. As the survey shows, respondents reported that health professionals should help patients learn about options for planning their care and how to set goals, they should have knowledge of the impact of diabetes care to the patient, and they should be trained to communicate with their patients. Nursing care has a positive impact on the quality of life of diabetic patients.

Streszczenie

Cel pracy. Autorzy pracy skupili się na ocenie jakości życia pacjentów chorych na cukrzycę i czynników, na które mają wpływ pielęgniarki opiekujące się nimi.
Materiał i metody. Wybraną metodą badawczą był niestandardowy kwestionariusz przeznaczony do pomiaru jakości życia pacjentów chorych na cukrzycę. Dane z ankiet zostały opracowane z użyciem statystyki opisowej. Autorzy wykorzystali absolutną częstotliwość, odsetek (względem wartości procentowej), średnie wartości skali, średnie standardowe odchylenia wartości skali. W kwestionariuszu, z wyjątkiem ankiety dotyczącej kategoryzacji, użyto skali Likerta, która przedstawiała stopień zgody respondentów z oświadczeniami w kwestionariuszu. Badanie zostało przeprowadzone wśród pacjentów z klinik diabetologicznych, wzięło w nim udział 93 respondentów. Celem ankiety była ocena poziomu wybranych aspektów jakości życia pacjentów chorych na cukrzycę i ocena wpływu opieki pielęgniarskiej na jakość ich życia.
Wyniki i wnioski. Cukrzyca ma wpływ na niemal wszystkie dziedziny życia pacjentów chorych na cukrzycę. Respondenci stwierdzili, że pracownicy służby zdrowia powinni edukować pacjentów na temat planowania ich opieki zdrowotnej i wyznaczania swoich celów, powinni mieć także wiedzę na temat wpływu leczenia cukrzycy na pacjenta, powinni być przeszkoleni z zakresu komunikacji z pacjentami. Opieka pielęgniarska ma pozytywny wpływ na jakość życia pacjentów chorych na cukrzycę.