Streszczenie

Upadkami nazywa się incydenty, które polegają na nagłej i niespodziewanej zmianie pozycji ciała, powodującej znalezienie się upadającej osoby na nisko położonej powierzchni. Upadki są poważnym problemem wśród ludzi starszych. Częstość ich występowania zwiększa się wraz z wiekiem. Wynika to ze zmian fizjologicznych, które zachodzą w organizmie starszych ludzi. Mimo że upadki zdarzają się w ciągu roku u 30–40% osób w podeszłym wieku, o zagadnieniu tym rzadko się mówi. U części ludzi starszych na skutek upadku powstają poważne komplikacje zagrażające nawet życiu. Incydenty te wynikają ze zmian zachodzących w organizmie osób w podeszłym wieku oraz niedostosowania warunków środowiska do możliwości osób starszych. Celem tej pracy jest zwrócenie uwagi na ten problem i pokazanie, że wiele potencjalnych przyczyn upadków można usuwać, a dzięki temu również zapobiegać upadkom u starszych ludzi. Ważne jest, aby pielęgniarki zauważały ten problem wśród swoich podopiecznych i mogły podjąć działania edukacyjne wśród ludzi w podeszłym wieku i ich rodzin, jak zapobiegać upadkom.

Abstract

Falls are the incidents, that involve sudden and unexpected change in body position. It makes dislocation of the person, who fell, on the low located area. They are a serious problem in the elderly people. Their frequency increases with age. This is due to the physiological changes, that occur in the elderly. However, this is a problem, about which little is said, although it occurs in 30–40% of elderly people per year. In many cases the falls result is serious, even life-threatening complications. They are caused by the degenerative changes that takes place in the elderly people as well as the lack of adjustment of the physical abilities to the environment. The objective of this thesis is to pay attention to the importance of this problem and show that a lot of potential reasons are factors, which may be removed and can prevent many falls in the elderly people. It is important, that the nurses notice this problem so that they can take the educational activities among elder people and their families on how to prevent falls.