Abstract

Background. The main topic of this article is the issue of nicotinism among nurses. The medical effects of smoking have obviously been proven and the tobacco pandemic is a serious social global problem. One of the strategies which leads to a reduced number of diseases and deaths caused by smoking is to increase the activity of the medical staff in nicotine addiction prevention and therapy. The nurses play an important role and serve as an example for the social environment and patients.
Objectives. The aim of the article is to point out the connection of smoking among nurses to their health in a related psychological and social context.
Material and Methods. The methodology of this survey is a non-standardized questionnaire completed by nurses working in inpatient care. The survey was carried out in the ÚVN SNP Ružomberok – FN, NEDÚ Ľubochňa and NsP L.N. Jégého Dolný Kubín.
Results. The results of the questionnaire are processed in the form of charts and graphs. They include a brief analysis of the results, their mutual comparison and statistical processing.
Conclusion. The prevalence of smoking among nurses was significantly higher compared to the general population. Even though some nurses do not want to admit it, smoking has an impact on work and team relationships. In this case there is an open environment to solve problems with assertive communication, professional attitude of management and compliance with legislative regulation in the workplace.

Streszczenie

Wprowadzenie. Głównym tematem pracy jest aspekt nikotynizmu wśród pielęgniarek. Potwierdzone są niekorzystne skutki zdrowotne wynikające z palenia papierosów, a uzależnienie od nikotyny stwarza poważny problem społeczny w wymiarze globalnym. Jedną z metod ograniczających liczbę chorób i zgonów spowodowanych paleniem jest zwiększenie aktywności personelu medycznego w zapobieganiu i leczeniu uzależnienia od nikotyny. Pielęgniarki będące przykładem dla pacjenta i środowiska społecznego odgrywają ważną rolę w tym procesie.
Cel pracy. Wskazanie zależności między zdrowiem pielęgniarek a paleniem przez nie papierosów w kontekście psychologicznym i społecznym.
Materiał i metody. Badania przeprowadzo w ÚVN SNP Ružomberok – FN, NEDÚ Ľubochňa oraz NsP L.N. Jégého Dolný Kubín. W badaniach posługiwano się kwestionariuszem wywiadu. Respondentami były pielęgniarki zatrudnione w placówkach medycznych.
Wyniki. Otrzymane dane przedstawiono w formie wykresów i diagramów. Obejmują one krótką analizę wyników i ich wzajemne korelacje.
Wnioski. Rozpowszechnienie palenia tytoniu wśród pielęgniarek było istotnie większe w porównaniu z populacją ogólną. Palenie ma duży wpływ na pracę i relacje z ludźmi, choć pielęgniarki tego nie przyznają. Należy zatem wdrażać działania związane z zagadnieniem asertywnej komunikacji, profesjonalizmu w zarządzaniu i uregulowań legislacyjnych w miejscu pracy.