Abstract

Background. Nowadays the accidental injuries represent one of the most common reasons of pathological nature of morbidity and mortality rate of the children.
Objectives. The study is aimed to conduct a survey showing how the parents secure the safe home environment to children of younger school age.
Material and Methods. In order to collect the empiric data we used the tailor-made questionnaire. We purposely selected the parents of children of younger school age as respondents.
Results. The study has found out that in one quarter of the households there are furnishings representing potential risk of injury. Alcoholic beverages are freely accessible in half of the households and medicaments in 95 per cent of the households.
Conclusion. Only thorough analysis of the reasons of accidental injuries at home may contribute to their elimination and to primary prevention mainly at the individual level including the child, parents and persons responsible for looking after the child.

Streszczenie

Wprowadzenie. Wypadki są współcześnie najczęstszą przyczyną zachorowalności i śmiertelności u dzieci.
Cel pracy. Ustalenie, w jaki sposób rodzice zapewniają dzieciom w wieku wczesnoszkolnym bezpieczne środowisko domowe.
Materiał i metody. Przy zbieraniu danych empirycznych zastosowano metodę niestandaryzowanego kwestionariusza. Wybór respondentów był zamierzony – rodzice dzieci w wieku wczesnoszkolnym.
Wyniki. W jednej czwartej gospodarstw domowych znajduje się urządzenie potencjalnie mogące spowodować wypadek. Napoje alkoholowe są dostępne dla dzieci w 50, a leki w 95% gospodarstw domowych.
Wnioski. Jedynie szczegółowa analiza przyczyn wypadków u dzieci w środowisku domowym może przyczynić się do ich eliminacji i prewencji pierwotnej, głównie na płaszczyźnie indywidualnej – dziecko, rodzice i osoby odpowiedzialne za opiekę nad dzieckiem.